2013年9月3日星期二

中國兩十四骨氣的英語翻譯

兩十四骨氣 The 24 Solar Terms:

  坐春 Spring begins

  雨水 The rains

  驚蟄 Insects awaken

  春分 Vernal Equinox

  腐敗 Clear and bright

  穀雨 Grain rain

  破夏 Summer begins

  小謙 Grain buds

  芒種 Grain in ear

  夏至 Summer solstice

  小冷 Slight heat

  年夜寒 Great heat

  破春 Autumn begins

  處暑 Stopping the heat

  白露 White dews

  春分 Autumn Equinox

  热露 Cold dews

  霜降 Hoar-frost falls

  坐冬 Winter begins

  小雪 Light snow

  大雪 Heavy snow

  冬至 Winter Solstice

  小热 Slight cold

  大年夜熱 Great cold

没有评论:

发表评论